1·The methodology used in pest control is continuously reviewed to enhance effectiveness and efficacy.
该署不断检讨防治虫鼠的方法， 务求提高工作成效。
2·It is expected that the results of this study will be valuable for distance education institutes to improve online learning environments and enhance effectiveness of online teaching.
作者希望，本研究结果能有助于远程教育机构改进网上学习环境，增进网上教学的效果。
3·Are they aligned to enhance the effectiveness of the enterprise or is each organizational unit only really concerned with its own (local) efficiencies?
将它们结合在一起来增强企业的有效性了吗，或者每个组织单元只是涉及其自己的(局部的)效率吗？
4·The goal is to improve availability, enhance operational and training effectiveness, and reduce equipment support costs.
目标是改善可用性、提高作战和培训效力、减少设备支持成本。
5·Haidt envisages a time, for example, when marital therapists might try to induce it so as to enhance the effectiveness of couples' counselling sessions.
海德特设想某个时刻，例如，有时婚姻治疗师可能试图诱发客户的振奋情绪，以提高夫妇辅导时段的效率。
6·Regulation should enhance the effectiveness of competitive markets, not impede them.
监管应当强化竞争市场的效率，而不是阻碍它们。
7·We call for the resumption of the multilateral process to work out ways to enhance the effectiveness of and ensure compliance with the BWC.
我们呼吁恢复多边进程来寻求加强《禁止生物武器公约》有效性和确保遵约的办法。
8·FIST is a tri-service program to enhance the combat effectiveness of infantry teams in the 21st century.
FIST是一个陆海空三军种项目，旨在增强21世纪英国步兵的作战效能。
9·The goal of the iterative, four-phase SOA governance process is to refine and enhance governance effectiveness and optimize business value for the SOA initiative. The four phases are.
迭代的、四个阶段的soa治理过程的目标是精炼并增强治理有效性，并优化对于soa计划的业务价值。
10·The key is the use of sophisticated “adjuvants”, delivery agents that can reduce the amount of precious antigen required even as they greatly enhance its effectiveness.
这主要是因为高效“佐剂（adjuvant）”的应用。 此类物质可在减少昂贵抗原用量的同时大大增强抗原效力。